Keith, of Metastable Equilibrium, has done a very nice translation of Meillassoux’s gloss on Badiou’s Being and Event and his forthcoming Logics of Worlds. Although it has been around for a while, I thought I would cross-post it here anyway. For me, the key question can be found in this passage:

The prime objective is to adjoin to a theory of Being , a theory of appearance. It acts in effect, for Badiou, as the confrontation of a problem left in suspense in EE, namely: how is it that Being – pure inconsistent multiplicity – somehow manages to appear as a consistent world? The ontological multiples in themselves are deprived of the order manifested for us in the empirically given: they are only multiples composed in their turn of multiples. A building is a multiple of bricks, which in turn are a multiple of molecules, made of a multiplicity of atoms, themselves decomposable into a multiplicity of quarks – and so on to infinity, since the ontology of Badiou does not hold to the data of current physics – to make of any entity a pure multiple in which no fundamental unit is ever encountered. It is always the count which introduces the One: a house, a brick, a molecule are one because they are counted for one. But this introduction of the One by the count is done setting off from a being in which thought never meets anything other than multiplicities without end. The problem is then to understand why Being is all the same not presented through any such inconsistent multiplicity: because there are many things which come to us through bonds intrinsic between them in the given, as stable units on which we are able to construct a background: material objects, communities, institutions, bodies. These units are not provided in their entirety by an arbitrary act of the subject who brackets them by exterior unity in the count, it really governs if not Being then at least its appearance, its sensible donation.

It seems to me that in this question we encounter a sort of Charybdis and Scylla between, on the one hand, Leibniz’s principle of sufficient reason, and, on the other hand, infinite dissemination. Leibniz’s principle of sufficient reason eventually leads us to posit the existence of God to explain the necessary existence of this world and no other (despite it’s contingency and the possibility of other worlds). The premise seems to be that order cannot be found in this world itself, but requires a transcendence to be explained. Clearly it is desirable to avoid this conclusion, which often functions unconsciously in thought… This is one way of interpreting Lacan’s thesis of our belief/fantasy that the Other exists. However, it is difficult to see how any consistent multiplicities could arise from Badiou’s infinite dissemination or inconsistent multiplicities. In short, how is it that order ever arises from chaos? It seems to me that this issue arises in Meillassoux as well. What is needed is some way of avoiding the forced alternative between a supremely individuated being governed by the principle of sufficient reason and God as guarantor of order and unlimited chaos and rhapsody of being from which nothing can emerge.

For those who have not been following his posts, Shahar, of Perverse Egalitarianism, has been writing a very thoughtful and clear series of posts on Meillassoux’s After Finitude. The most recent post can be found here. You can find links to the earliest posts embedded therein.